(для русского языка) |
Для решения вопроса, связанного с фонетической клавиатурой, предлагается, чтобы она была воспринята в качестве второго государственного стандарта вместе с ныне используемой нефонетической. Кроме как для компьютеров, предлагается воспринять русскую фонетическую клавиатуру и для GSM аппаратов.
В отношении фонетической клавиатуры для GSM аппаратов предлагается, чтобы эта клавиатура воспринималась в качестве второй возможности, при сохранении существующего азбучного расположения для тех, кто привык к нему и на своем GSM аппарате имеет написанную кириллицу.
Принцип фонетической клавиатуры для GSM-ов будет состоять в том, чтобы 26 букв кириллицы можно было набирать таким же способом, как и 26 букв латиницы. Исключение составляют буквы Ю, Я, Щ, Э, Ъ и Ь. Давайте представим, как оставшиеся 26 букв кириллицы будут перенесены на 26 букв латиницы. Это произойдет тем же способом, что и предложение для обратной транслитерации.
Остается только сказать, где
можно будет найти буквы Ю, Я,
Щ,
Э, Ъ и Ь.
Они будут последней (четвертой) буквой следующих клавиш:
Я на 2 (abc) | Э на 3 (def) | Ъ на 4 (ghi) |
Ь на 5 (jkl) | Щ на 6 (mno) | Ю на 8 (tuv) |
Вот что собой представляют фонетическая
и азбучная клавиатуры:
|
|
|
|
Для
фонетической клавиатуры для компьютеров предлагается, чтобы каждая буква
находилась на клавише соответствующей ей буквы латиницы (в зависимости
от предложенного стандарта для обратной транслитерации). Исключение составляют
буквы Ю, Я,
Щ, Э, Ё,
Ъ
и Ь. Вот как эти буквы будут располагаться:
Ю на > | Я на { | Щ на } |
Ё на ~ | Э на < | Ь и Ъ на " |
Интересно, например, как Ь и Ъ будут находиться на одной и той же клавише. Здесь мы воспользуемся тем, что эти две буквы используются преимущественно как прописные, т.е. малые. Поэтому эта клавиша будет соответствовать ь (малая буква Ь), а при нажатии Shift будет появляться ъ (малая буква Ъ) вместо Ь (главной). Будет оставлена возможность пользоваться этими буквами и как главными. Это будет происходить в режиме Caps Lock, так как этот режим используется для написания текста главными буквами. В этом режиме вместо Ь и Ъ малых будут появляться те же буквы , но главные. Одним словом, на этой клавише будет размещаться четыре символа.
К фонетической клавиатуре предлагаем добавить также символы евро и номер, поставив, соответственно, их над цифрами 6 и 3. Необходимость добавить символ евро считается бесспорной, а вот добавление символа номер можно аргументировать тем, что он есть в русской клавиатуре. Над точкой устанавливаем запятую. Над цифрами 2 и 7 устанавливаются символы " и ? , потому что они более неоходимы, чем символы @ и &.
Новая фонетическая клавиатура будет выглядеть следующим образом. Если хотите инсталлировать ее на вашем компьютере кликните здесь.